The lack of fuel availability for hydrogen fuel-cell vehicles has prompted 700 Mirai owners to sue Toyota, an attorney said.