With its endless stream of colorful settings and outfits and almost zero plot, the show’s fifth season plays like adult ...