Blankets, sleeping bags, coats and other winter accessories are some of the most common asks for nonprofits around the city.

In the rolling hills of Morgantown, where college students roam and locals know all the secrets, there’s a treasure trove hiding in plain sight called Uptown Cheapskate. It’s the kind of place that ...