The state Department of Hawaiian Home Lands bought the 82-unit Courtyards at Waipouli complex in October for $44 million to offer rental options for its beneficiaries on Kaua‘i who are at least 50% ...