The University of Louisville will cut ties with the Early Learning Campus, citing budget challenges.