Progressive rock’s usual venues of choice are majestic theaters or spacious arenas and even stadiums, well-suited for the grand sweep of the music. The ballroom of an Italian restaurant? Not so much.

Yes frontman Jon Anderson is always thinking about — and working on — new music. But as you’ll discover when speaking with the legendary frontman, he’s still got his ear to the ground and is ...