Perched on a Japanese beer crate stool under a faux cherry blossom tree, snacking on khao soi wagyu maki and sipping a fiery wasabi martini, you might forget you’re a few blocks from Malden Center. Is ...