PARK CITY — Spyglass Entertainment is merging with Intermedia to create an independent company with the capital and ambition to rival some studios. The entity will produce up to 20 titles a year, with ...