UiPAth beat analysts' Q3 2026 revenue and profit expectations. The company reported an 11% increase in its annualized renewal run rate. Shares are trading at a discount to their historical valuation.