I find myself a little bit confused by what information is being conveyed by the comment count icon being orange on the front page. It clearly works differently than the forums, since I see orange ...