It was a call that Bill Flaherty never really expected. After nearly two years of inundating Chicago-based McDonald’s Corp. with information about his toy company, a representative of the fast food ...