After finding an old box of his late grandfather's service medals, Canadian filmmaker Zach Dunn was inspired to interview aging veterans to share their deeply personal stories.