Levi Strauss & Co. is doubling down on luxury denim, planning to roll out its new “Blue Tab” jeans — which cost $300 to $400 — in more stores next year as it targets higher-end shoppers while keeping ...