Beginners’ tone is set from the start: we’re in melancholy-comic territory, especially clear from McGregor’s character Oliver’s Umberto D.-like relationship with his Jack Russell terrier Arthur.