Etta James wasn’t just a blues legend; she was an icon. With a voice she could mold to belt out delicate ballads like “At Last” and husky, heart-shredding blues hits like “I’d Rather Go Blind,” James, ...